![]() Introduced by IBM in 1956, HDDs were the dominant secondary storage device for general-purpose computers beginning in the early 1960s. Modern HDDs are typically in the form of a small rectangular box. HDDs are a type of non-volatile storage, retaining stored data when powered off. Data is accessed in a random-access manner, meaning that individual blocks of data can be stored and retrieved in any order. ![]() The platters are paired with magnetic heads, usually arranged on a moving actuator arm, which read and write data to the platter surfaces. (For example, those guides will address that in English, you want a more active voice (“Windows can’t format.”), whereas German prefers passive voice (“.kann nicht formatiert werden.”).A hard disk drive ( HDD), hard disk, hard drive, or fixed disk, is an electro-mechanical data storage device that stores and retrieves digital data using magnetic storage with one or more rigid rapidly rotating platters coated with magnetic material. And then they do language-specific style guides for dozens of languages. They do really well at wording, and publish a top-notch style guide to help others do the same. ![]() Despite not being a huge fan of Microsoft operating systems, as a technical writer, I have huge respect for Microsoft’s technical writing team. (There is also a separate error message search, which applies a fuzzy search and has direct links to search the support resources.) P.S. So how do I know what it is? Microsoft’s immensely useful terminology database! You can enter any string from a Microsoft product and search for it to/from English to see exactly how Microsoft has translated it in a given product, and if it’s a shorter term, also looks it up in a generic terminology dictionary. ![]() ![]() Insert a different disk and try again.” I don’t actually have a floppy drive, or indeed a computer running Windows to check with. The English message is “Windows can't format this type of disk. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |